Астрахань. «Книжный офшор» на Каспии

При поддержке АСПИР писатель, ученый, культуролог Юрий Нечипоренко провел встречи с читателями в рамках II Международного литературного фестиваля для детей и молодежи в Астрахани. Читайте его репортаж о поездке на портале «Год литературы».

Астрахань, где родились Василий Тредиаковский и Велимир Хлебников, Астрахань, — от одного этого слова захватывает дух!

Как расшифровать это заветное слово? Мне казалось однозначно: Астра — это звезда, хань — от слова «хан», восточный правитель. Значит, этот город — звезда восточных правителей!

Так думал я, пока не полез в источники... Оказалось, это название происходит от слова «тархан» — место, изъятое от податей. Когда я поделился открытием с моими спутниками по ночному рейсу Москва — Астрахань на Второй международный книжный фестиваль для детей и молодёжи Владимиром Толстым и Кристиной Ботулу, Кристина мгновенно отреагировала:

— Это древний офшор!

Полный текст