Международный форум завершился большим собранием Творческого совета АСПИР
Говорили об основных событиях прошедшего года, главным из которых был, безусловно, первый Международный литературный форум АСПИР, проходивший с 5 по 8 декабря на площадках ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio№ 26. Участниками форума стали писатели и профессионалы книжной индустрии из 35 стран, а его программу составили 16 круглых столов, посвященных главным явлениям и насущным проблемам современной литературной жизни.
— Это был свободный, непредвзятый диалог о разных сторонах профессиональной жизни литераторов, обмен мнениями, опытом. Получился, как мне кажется, отличный разговор «поверх барьеров», — подчеркнул глава АСПИР писатель Сергей Шаргунов.
Участники форума выразили надежду, что такие встречи станут доброй традицией и обязательно продолжатся в будущем.
— Мы на своих семинарах готовим переводчиков, которые очень ждут общения с русскими писателями, — сказал профессор Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо (Испания).
— Нужно поддерживать связи и переводить друг друга со всех языков, — согласился азербайджанский писатель Абузар Багиров.
Перед закрытием Форума в амфитеатре Гостиного двора была представлена яркая литературно-музыкальная программа «Восхождение», посвященная завершению Года лейтенантской прозы в России. Песни, стихи и прозу писателей-фронтовиков исполнили актеры театра «Мастерская Петра Фоменко». Одну из главных ролей исполнила заслуженная артистка РФ Полина Агуреева.
— Прямые человеческие контакты, живые встречи, свободное общение — тоже часть литературного процесса, и немаловажная, — подвел итоги форума Сергей Шаргунов. — Писателям, людям разных культур и традиций, конечно же, нужно встречаться как можно чаще: это взаимный обмен творческими энергиями и идеями очень важен. Надеюсь, что нам удалось хоть в какой-то мере сблизить сердца и умы очень разных людей книги.