Юрий Нечипоренко и Лола Звонарева представили уникальный сборник детских стихов и прозы
В Доме Ростовых представили необычное издание «Классики детской литературы из стран вдоль Одного пояса, одного пути» — двуязычный сборник сказок, стихов и рассказов, написанных современными российскими авторами.
Главный редактор сборника, писатель Юрий Нечипоренко, рассказал о своей недавней научной командировке в Поднебесную (Юрий Дмитриевич, помимо прочего — ведущий сотрудник Института молекулярной биологии им. В. А. Энгельгардта) и о том, как возникла идея познакомить юных читателей из Китая с отечественной литературой для детей и подростков.
О русско-китайских культурных связях говорила составительница сборника Лола Звонарева, критик, литературовед, доктор исторических наук. «Российская литература (и классическая, и современная) по-прежнему вызывает живой интерес не только среди китайских филологов, но у широкого читателя», — уверена Лола Уткировна.
На вечере также выступили авторы сборника: Марина Бородицкая, Ирина Краева, Мария Вайсман и Павел Кренев прочитали стихи и рассказы, а Евгений Подколзин и другие художники Института графики и искусства книги им. В. А. Фаворского представили красочные иллюстрации к изданию.
— Надо строить мосты, — обозначил настроение вечера Сергей Шаргунов и поделился амбициозной затеей: собрать вместе для разговора талантливых поэтов, прозаиков и драматургов из разных стран.
К слову, уже сегодня представители АСПИР выступят на Конференции молодых писателей в Нью-Дели. Не исключено, что скоро талантливые литераторы из Индии и Китая представят свои книги в Доме Ростовых. Ждем!
Фото: АСПИР