Заместитель главного редактора «РЕШ» рассказала участникам Мастерской в Казани об основах саморедактирования
Участники Мастерской встретились с Вероникой Дмитриевой, заместителем главреда «Редакции Елены Шубиной». Говорили об основах саморедактирования, художественной достоверности текста, о пушкинском принципе соразмерности и сообразности, языковых нормах и основных ошибках начинающих авторов.
В своей лекции Вероника Дмитриева постаралась учесть не только собственный личный и профессиональный опыт, но и рекомендации известных писателей, многие из которых — постоянные участники проектов АСПИР. Так, прозаик Анна Матвеева призывает литераторов уважать правду факта, Алексей Сальников настоятельно советует читать свои тексты вслух, а детский писатель Елена Усачева — следить за тем, чтобы в финале выстрелили все ружья, повешенные в предыдущих главах.
Приемы саморедактирования столь многообразны, что перечислить все — значит объять необъятное, считает В. Дмитриева. Но есть несколько общих мест, на которые необходимо обратить внимание. Во-первых, конечно, композиция книги — синтез отдельных ее частей в гармоничное целое. Не менее важно дать готовому произведению «отлежаться» на полке, не править текст в процессе работы, прислушиваться к мнению профессиональных редакторов, а еще — много и внимательно читать, ведь в конечном счете литература вырастает из литературы.